Key Qualifications
關(guān)鍵任職資格

10+ years infrastructure experience with a focus in a critical environment combined with supervisory experience. Preference is given to data centre, hospital, pharmaceutical production or power plant experience.
10年以上基礎(chǔ)設(shè)施經(jīng)驗(yàn)，重點(diǎn)關(guān)注關(guān)鍵環(huán)境，并具有管理經(jīng)驗(yàn)。有數(shù)據(jù)中心、醫(yī)院、制藥或電廠工作經(jīng)驗(yàn)者優(yōu)先。
Strong leadership and management skills and experience.
出色的領(lǐng)導(dǎo)和管理技能及經(jīng)驗(yàn)。
A very good understanding of electrical systems in use in the Data Center environment including substations, transformers, generators, switchgear, UPS systems, ATS & ASTS units, PDU units, fire alarm systems, and fire suppression systems.
熟悉數(shù)據(jù)中心環(huán)境中使用的電氣系統(tǒng)，包括變電站、變壓器、發(fā)電機(jī)、開關(guān)設(shè)備、UPS系統(tǒng)、ATS和ASTS裝置、PDU裝置、火災(zāi)報(bào)警系統(tǒng)和滅火系統(tǒng)。
Ability to communicate effectively and provide direction to employees, contractors and vendors performing maintenance or upgrade work on systems installed in a Data Center environment.
能夠有效溝通，并指導(dǎo)員工、承包商和供應(yīng)商為在數(shù)據(jù)中心環(huán)境中已有的系統(tǒng)上執(zhí)行維護(hù)或升級(jí)工作。
Must understand the Data Center production environment and excel in customer service. Computer literate with the ability to compile and submit monthly and annual reports, and to monitor and trend operational characteristics (load, capacity, environmental conditions etc.)
必須了解數(shù)據(jù)中心生產(chǎn)環(huán)境和熟悉客戶服務(wù)理念。精通計(jì)算機(jī)，能夠編寫和提交月度和年度報(bào)告，并能監(jiān)視和導(dǎo)出運(yùn)行趨勢(shì)（負(fù)荷、容量、環(huán)境條件等）。
Data Center Management construction and or commissioning experience highly desirable.
有數(shù)據(jù)中心建設(shè)或調(diào)試管理經(jīng)驗(yàn)者優(yōu)先。
Experience of complex automatic control equipment, including relay logic, programmable logic controllers (PLC’s), building management systems, and their integration with the data centre infrastructure. Experience of medium voltage distribution systems and associated switch gear and protection equipment.
有復(fù)雜自動(dòng)控制設(shè)備的相關(guān)經(jīng)驗(yàn)，包括繼電器邏輯、可編程邏輯控制器（PLC）、樓宇管理系統(tǒng)及其與數(shù)據(jù)中心基礎(chǔ)設(shè)施的集成。有中壓配電系統(tǒng)及相關(guān)開關(guān)設(shè)備和保護(hù)設(shè)備的經(jīng)驗(yàn)。
Ability to learn quickly, work autonomously, and address any issues that arise day or night, ensuring that any identified knowledge or experience deficiencies are addressed in the short term.
能夠快速學(xué)習(xí)，自主工作，解決日夜出現(xiàn)的任何問題，確保在短期內(nèi)解決任何發(fā)現(xiàn)的知識(shí)或經(jīng)驗(yàn)不足。
A willingness to provide on-call support in case of emergencies or other off-hours issues.
愿意在緊急情況或其他非工作時(shí)間電話支持。
Detail oriented.
注重細(xì)節(jié)。
Strong verbal and written communication skills. Strong coaching skills. Previous experience of supervising highly qualified Technicians and reporting to peers and senior managers.
出色的口頭和書面溝通能力。具備出色的指導(dǎo)技能。有管理高素質(zhì)技術(shù)人員和向同事，高級(jí)經(jīng)理匯報(bào)工作的經(jīng)驗(yàn)。
The Engineering Supervisor reports to The Critical Facility Manager (CFM). He/she will work closely with the CFM for the planning and delivery of daily operations. He/she is responsible for the supervision of the Engineering day team & Shift technician’s onsite.
工程主管向關(guān)鍵設(shè)施經(jīng)理（CFM）報(bào)告。他/她將與CFM密切合作，規(guī)劃和交付日常運(yùn)營(yíng)。他/她負(fù)責(zé)監(jiān)督工程部白班和值班技術(shù)員的現(xiàn)場(chǎng)工作。
Speaking and reading English would be a plus.
英語口語和閱讀流利。

Description
職責(zé)描述

This position will manage day-to-day operations of the data center, and will supervise the facilities team and outside vendors, to ensure all work is being performed in accordance with AIPO policies.
該職位將管理數(shù)據(jù)中心的日常運(yùn)營(yíng)，并監(jiān)督設(shè)施團(tuán)
工作地區(qū):貴安新區(qū)
招聘類型:全職
專業(yè)要求:不限

職位類別： 專業(yè)技術(shù)

舉報(bào)